“Feliz Ano Velho” ganha sua primeira versão musical com Hugo Bonèmer, Bruno Garcia e Heloísa Périssé
Clássico autobiográfico de Marcelo Rubens Paiva chega aos palcos neste sábado (19), com temporada no Teatro Sabesp Frei Caneca até novembro.
Um dos livros mais marcantes da literatura brasileira contemporânea está prestes a ganhar uma nova forma de chegar ao público. “Feliz Ano Velho”, romance autobiográfico de Marcelo Rubens Paiva, estreia neste sábado, 19 de setembro, em sua primeira versão musical para os palcos.
Com direção de Gustavo Barchilon e adaptação de Marilia Toledo, o espetáculo inicia sua temporada no Teatro Sabesp Frei Caneca, em São Paulo, e permanece em cartaz até 22 de novembro.
No elenco protagonista estão Hugo Bonèmer, interpretando Marcelo Rubens Paiva; Bruno Garcia, que também vive Marcelo e Rubens Paiva; e Heloísa Périssé, no papel de Eunice Paiva.
A montagem ainda reúne Bárbara Sut, Bibi Tolentino, Giselle Lima, Ingrid Gaigher, João Côrtes, Lázaro Menezes, Lia Canineu, Luciano Mallmann, Mateus Ribeiro, Mattilla, Renan Mattos, Sabrina Korgut e Tuna Dwek.
Um clássico que atravessou gerações
Publicado originalmente em 1982, Feliz Ano Velho foi o primeiro livro de Marcelo Rubens Paiva e rapidamente se tornou um fenômeno. A obra apresenta, em tom autobiográfico, a história do acidente sofrido pelo autor em uma lagoa em Campinas, que o deixou tetraplégico, além de acompanhar sua juventude, seu processo de reabilitação e suas reflexões sobre a vida.
O livro marcou especialmente a geração dos anos 1980 ao abordar a juventude daquele período de maneira direta e sem esconder os conflitos e desafios vividos pelo autor.
A obra conquistou diversos prêmios, incluindo o Jabuti, e foi traduzida para diferentes idiomas. Pouco tempo depois de sua publicação, também ganhou uma importante adaptação teatral, apresentada em 1983, sob direção de Paulo Betti, com adaptação de Alcides Nogueira e elenco formado por Denise Del Vecchio, Lilia Cabral, Adilson Barros, Christiane Rando e Marcos Frota.
Agora, mais de quatro décadas depois, a história ganha uma nova leitura.
Os anos 1980 também chegam pela música
Para contar essa trajetória no palco, o musical aposta em uma trilha sonora que conversa diretamente com a época retratada na obra.
O espetáculo reúne sucessos inesquecíveis dos anos 1980, incluindo músicas de nomes como Legião Urbana, Titãs, Lulu Santos e Barão Vermelho.
A proposta, no entanto, não é simplesmente recriar os anos 1980 no palco. A direção busca uma linguagem que dialogue também com o público atual, misturando música, texto, imagem e atuação.
“A montagem busca uma linguagem diferente daquela que estamos acostumados a ver nos musicais tradicionais. Com uma estética atemporal, música, texto, imagem e atuação se misturam para contar essa história de um jeito novo”, explica Gustavo Barchilon.
Segundo o diretor, a intenção é que o espetáculo tenha uma comunicação própria, assim como o livro de Marcelo Rubens Paiva representou uma mudança na linguagem literária de sua época.
“Assim como Feliz Ano Velho trouxe uma nova linguagem para a literatura de sua época, quero que o espetáculo também encontre uma nova forma de se comunicar com o público de hoje”, afirma Barchilon.
Uma história conhecida por um novo olhar
A montagem também se distancia de uma reconstrução histórica tradicional. Figurinos, espaço cênico e linguagem foram pensados para colocar o foco nos atores, nas palavras e nas relações entre os personagens.
A escolha reforça a proposta de transformar uma história já conhecida por diferentes gerações em uma experiência contemporânea, sem deixar de lado a essência da obra original.
Para o público que conheceu Feliz Ano Velho através do livro, do teatro ou das referências que a obra construiu ao longo das décadas, o musical representa uma nova possibilidade de revisitar essa história. Para quem está tendo o primeiro contato com Marcelo Rubens Paiva, é uma porta de entrada para uma das narrativas autobiográficas mais importantes da literatura brasileira.
Serviço
Feliz Ano Velho – O Musical
Teatro Sabesp Frei Caneca — São Paulo
Temporada: de 19 de setembro a 22 de novembro de 2026
Direção: Gustavo Barchilon
Adaptação: Marilia Toledo
Ingressos disponíveis pelo site da Uhuu e nas bilheterias físicas.
O espetáculo é apresentado pelo Ministério da Cultura e Petrobras e tem produção da Barho Produções.
